102.改善の余地無し。
2003年12月8日 異文化また行って来ました、激安日本食屋。
今度はH氏+K氏+O氏と4人です。(全員日本人)
3人ともあまりの激安ぶりに首をかしげながら
パクリ……「結構美味しいやん」と。
前回は牛丼だったので今回は親子丼でいってみました。
鳥が5切れしかのってないけど、まぁ許せる。十分美味しいです。
で、まだお腹がすいていたので4人で2つ何か追加しようという話に。
そこで「鳥味噌ラーメン」なる面妖なものを注文することにしました。
>なんなんですかね?この鳥味噌ラーメンてのは?
「日本で聞いたことないぞ。なんだろう……」
>スタンダードなもの以外は注文しないほうが安全かと思うんですが……
「せっかくだから頼もうぜ。チャレンジ!!」
……大失敗。
マズイ、マズすぎる。
何がどうマズイのか説明できないマズさ。
全体のバランスが悪いというか……
鳥のぴりからあんかけ+天カス+キュウリ+麺(スープなし)
それぞれ単品で食べると美味しい。でも混ざるとダメ。
さっそく前回のマレー人店員が来て
「アドバイスをくれ」と。
>マズイよ、鳥味噌ラーメン。
店員「どこが悪いのか、教えて下さい」
考え込む4人。どこが悪いんだろう……
どう説明していいかわからないマズさなんだよなぁ……
>そもそもコレって何をモデルにして作ったんですかね?
それがわかればアドバイスしようがあるんですけど……
考え込む4人。
…………
……
>あっ、わかった!!!!
三人「なに?」
>ジャージャー麺を鶏肉にして甘辛にしたらこうなったんだ!!
…………
三人「ソレ日本食じゃねーよ!!」(同時に)
日本語がわからない店員がびっくりして聞きました。
「何かアドバイスが決まりましたか?」
四人「そもそもコレは日本食じゃない。以上。」
……店員のさみしそうな顔が印象的でした。
今度はH氏+K氏+O氏と4人です。(全員日本人)
3人ともあまりの激安ぶりに首をかしげながら
パクリ……「結構美味しいやん」と。
前回は牛丼だったので今回は親子丼でいってみました。
鳥が5切れしかのってないけど、まぁ許せる。十分美味しいです。
で、まだお腹がすいていたので4人で2つ何か追加しようという話に。
そこで「鳥味噌ラーメン」なる面妖なものを注文することにしました。
>なんなんですかね?この鳥味噌ラーメンてのは?
「日本で聞いたことないぞ。なんだろう……」
>スタンダードなもの以外は注文しないほうが安全かと思うんですが……
「せっかくだから頼もうぜ。チャレンジ!!」
……大失敗。
マズイ、マズすぎる。
何がどうマズイのか説明できないマズさ。
全体のバランスが悪いというか……
鳥のぴりからあんかけ+天カス+キュウリ+麺(スープなし)
それぞれ単品で食べると美味しい。でも混ざるとダメ。
さっそく前回のマレー人店員が来て
「アドバイスをくれ」と。
>マズイよ、鳥味噌ラーメン。
店員「どこが悪いのか、教えて下さい」
考え込む4人。どこが悪いんだろう……
どう説明していいかわからないマズさなんだよなぁ……
>そもそもコレって何をモデルにして作ったんですかね?
それがわかればアドバイスしようがあるんですけど……
考え込む4人。
…………
……
>あっ、わかった!!!!
三人「なに?」
>ジャージャー麺を鶏肉にして甘辛にしたらこうなったんだ!!
…………
三人「ソレ日本食じゃねーよ!!」(同時に)
日本語がわからない店員がびっくりして聞きました。
「何かアドバイスが決まりましたか?」
四人「そもそもコレは日本食じゃない。以上。」
……店員のさみしそうな顔が印象的でした。
コメント