103．な〜む〜

マレーシアで車に乗っていると、
ステッカーが張ってある車をよく見かけます。

ACミランとかペルージャとかサッカー関係のもの。
日本語のわけわかんない文字が書いてあるもの。
ボロボロの車のくせにベンツのステッカーとか。

とりあえず張っちゃうみたいです、みんな。

で、これまたよく見かけるもので、

「南無阿弥陀仏」

……なんて不吉な。

聞いてみると
中国系の中では「南無阿弥陀仏」はまじないの言葉みたいなもので
仏のご加護があるので張っているそうで。

まぁ、納得なんですけど、
「日本では人が亡くなったときに言うんだよ」
といったら、びっくりして大笑いしていました。

理屈がわかってもやっぱり違和感。
……「南無阿弥陀仏」